domingo, 20 de julio de 2008

We're Not Gonna Take It

Eso cantaba Twisted Sister (y siguen cantando): "Tenemos el derecho de elegir,de ninguna manera lo vamos a perder, esta es nuestra vida, nuestra canción. Pelearemos por el poder de la justicia, no elijas nuestro destino porque no nos conoces ni te pertenecemos."

Buen tema para este domingo que me permite recordar que Jay Jay French, guitarrista del grupo, nació tal que hoy hace 54 años.

Siempre queda el recurso a soñar en ese pequeño pueblo de la galia... rodeado de campamentos... resistiendo.

Oh we're not gonna take it
No, we ain't gonna take it
Oh we're not gonna take it anymore

We've got the right to choose it
There ain't no way we'll lost it
This is our life, this is our song

We'll fight the powers that be just
Don't pick our destiny 'cause
You don't know us, you don't belong

Oh we're not gonna take it
No, we ain't gonna take it
Oh we're not gonna take it anymore

Oh you're so condescending
Your gall is neverending
We don't want nothin', not a thing from you

Your life is trite and jaded
Boring and confiscated
If that's your best, your best won't do

We're right (yeah)
We're free (yeah)
We'll fight (yeah)
You'll see (yeah)

Oh we're not gonna take it
No, we ain't gonna take it
Oh we're not gonna take it anymore

Just you try and make us
We're not gonna take it
Come on!

No, we ain't gonna take it
You're all worthless and weak
We're not gonna take it anymore

Now drop and give me twenty
We're not gonna take it
Oh crinch pin

No, we ain't gonna take it
Oh you and your uniform
We're not gonna take it anymore
Oh No, no lo vamos a aguantar,
no, de ninguna manera lo aguantaremos,
no lo vamos a aguantar... nunca mas!!


Tenemos el derecho de elegir,
de ninguna manera lo vamos a perder,
esta es nuestra vida, nuestra canción.

Pelearemos por el poder de la justicia,
no elijas nuestro destino porque
no nos conoces ni te pertenecemos.

Oh No, no lo vamos a aguantar,
no, de ninguna manera lo aguantaremos
no lo vamos a aguantar... nunca mas!!

Oh, eres tan condescendiente,
tus calenturas son interminables,
no queremos nada, absolutamente nada de ti.

Tu vida es banal y agotadora,
aburrida y opresora,
si esto es lo mejor que hacés, mejor no lo hagas.

Tenemos razón
somos libres
pelearemos
ya verás

Oh No, no lo vamos a aguantar,
no, de ninguna manera lo aguantaremos,
no lo vamos a aguantar... nunca mas!!

Simplemente trata y gánanos,
no lo vamos a aguantar,
Dale!!

No, no lo vamos a aguantar
eres un inútil y débil
no lo vamos a aguantar nunca más.

Ahora dale y tirame unos veinte...
no lo vamos a aguantar más,
maldito pin.

No, no lo vamos a aguantar más
ni a vos ni a tu uniforme
no, no lo aguantaremos más.


Después de 3 minutos de introducción, comienza We're Not Gonna Take It, en un vídeo que me recuerda aquel final de La Jungla Humana.
Publicar un comentario