lunes, 2 de febrero de 2009

"AVULSED" interview. The road to KANYA!!! 2009

Avulsed es una banda veterana del panorama extremo Español y desde su concepción en Agosto de 1991, la banda ha tocado Death Metal.


¿Es vuestra primera participación en KANYA!!! ?

No, ya tocamos en el 2005. El recuerdo que tenemos es que cuando llegamos a la sala, las demás bandas nos habían buitreado todas las bebidas. Sin miramiento alguno. Sólo nos dieron 5 bocatas y agua para todo el concierto. (Menos mal que íbamos de cabezas!!) Y también recordamos que aquello de petó con unas 500 personas y un ambiente buenísimo!!

¿Cuál es la formación actual del grupo?

Dave Rotten - Voz (desde 1991). Cabra - Guitarra (desde 1992). Juancar - Guitarra (desde 1994). Tana - Bajo (desde 1998). Ricky - Batería (desde 2004)
¿It’s your first time at KANYA!!! ?

No, we were in 2005. The memory we have if that when we went to the place, the other bands have finished all the drinks. With a total lack of consideration. We only get 5 sandwiches and water for the complete show. (Fortunately we were headlining the lineup!!). We also remember the fest exploded with 500 people and a very good atmosphere!!

¿What’s your current lineup?

Dave Rotten - Vice (since 1991). Cabra - Guitar (since 1992). Juancar - Guitar (since 1994). Tana - Bass (since 1998). Ricky - Drums (since 2004)


¿Que habéis hecho últimamente?

Estamos actualmente grabando nuestro 5º álbum "Nullo (The Pleasure of Self-mutilation)"

¿Vais a presentar temas nuevos en KANYA!!!?

Si, dos o tres.

¿Cómo definís vuestro sonido?

Death Metal
¿What have you done lately?

We are right now recording our 5th album "Nullo (The Pleasure of Self-mutilation)"

¿There will be new songs at KANYA!!!?

Yes, two or three.

¿Can you define your sound?

Death Metal


¿Cuáles son vuestras influencias? ¿Qué os gusta escuchar?

Las bandas de Death Metal de finales de los '80 y principios de los '90. Escuchamos de todo un poco, no somos unos cerrados de mente que tenemos que aparentar nada delante de nadie, aunque principalmente escuchamos Metal.

¿Cuál es el tema preferido de vuestras letras?

Gore, sangre, canibalismo, perversiones sexuales, necrofilia, mutilaciones varias...
¿What are your main influences? ¿What do you like to listen?

The Death Metal bands from the end of the '80 and beginning of the '90. We listen a bit of everytuhing, we are not mind closed that need to show off nothing in front of nobody, but mainly we listen Metal.

¿What’s the main theme of your lyrics?

Gore, blood, cannibalism, sexual perversions, necrophilia, mutilations...


¿Qué proyectos tenéis para este año?

Editar "Nullo" sobre Mayo y en Junio hacer nuestra 4ª gira Europea además de muchos conciertos por toda España y resto de Europa (festivales principalmente)

¿Cómo veis el panorama musical en Barcelona y especialmente el metal?

Barcelona es la ciudad donde más asistencia suele haber a los conciertos, creo que es la ciudad más Metalera de España, sin duda.

¿Qué le aconsejaríais a los que están empezando a montar sus bandas?

Que tengan paciencia, que no sean ansiosos, que vayan paso a paso, que no traten de grabar un álbum de buenas a primeras, sino que graben alguna demo o dos y sobre todo que se promocionen y toquen todo lo que puedan, no sólo en su ciudad. Que hagan la música que realmente les guste y que toquen porque les guste.
¿What are your main projects for this year?

To launch "Nullo" around Mai and in June to do our 4th European tour, as well as lots of gigs around Spain and the rest of Europe (mainly fests.)

What do you think about the music scene in Barcelona and specially the metal one?

Barcelona is the city where more people attend the shows, I think is the most metal city of Spain, no doubt.

¿What’s your advice for the ones starting to build their bands?

Be patient, dont be anxious, go step by step, don’t try to record an álbum all at once, but to record some demo or two and, more than all, promote themselves and play as much as they can and not only in their city. Make the music you really like and play because you like it


Algo más que te gustaría decir a nuestros lectores?

Que apoye a las bandas españolas y que traten de asistir a los conciertos!!

Para la entrada que estamos preparando queremos poner algún video vuestro u otro material que esté disponible ¿Hay algo que os guste especialmente y nos recomendéis?

Si, un video-reportaje de una TV rusa de nuestra primera visita a Rusia - o de la segunda

Muchas gracias! Nos ve mos en KANYA!!!
¿Do you want to tell something more to our readers?

Support the Spanish bands and try to attend the concerts!!

Do you have any suggestion to show in the post any of your songs to the readers?

Yes, a video from a Russian TV from our first visit to Russia or from the second one

Thank you! See you at KANYA!!!



Live in Moscow 08.04.2006 (+interview)


Reanimating Russia ' 2007 Live in Moscow



AVULSED web site

AVULSED MySpace

Entrevista Mondosonoro 23/04/2003
Entrevista Metalzone Leganés Madrid 25/05/2003
Entrevista Valladolid web musical
Entrevista The Metal Circus 2008

Encyclopaedia Metallum



Publicar un comentario