| Soy Agus el cantante de Unbounded Sadism, gracias por tu apoyo al Kanya!!!, a las bandas y a nosotros por querer saber de este mundillo llamado metal extremo. ¿Es vuestra primera participación en KANYA!!! ? Como esta formación sí. Aunque yo, ya participe hace 2 años peo con mi anterior grupo Insight. ¿Cuál es la formación actual del grupo? Somos ahora 4: Mario en la guitarra; Camilo al bajo; Dani a la batería y yo Agus, como cantante. Aunque estamos a la búsqueda de un guitarra solista para el futuro. ¿Cuánto tiempo lleváis con la formación actual del grupo? Poco más de un año y medio |  | I’m Agus, singer of Unbounded Sadism, thanks for the support to the Kanya!!!, to the bands and to us and y a for the interest in knowing about this world called extreme metal. ¿Is this your first time in KANYA!!! ? As Unbounded Sadism, yes it is. I personally was two years aho but with mi previous band Insight. ¿What’s the current lineup of the band? We are 4 right now: Mario, guitar; Camilo, bass; Dani, drums and me, Agus, as singer. We are looking for a lead guitar for the band. ¿How old is that lineup? More or less one and a half year. |
| ¿Que habéis hecho últimamente? Pues ensayar mucho para nuestro desvirgue en este festival ya que es nuestro primer bolo como grupo, esperemos que salga bien....jajaja. ¿Vais a presentar temas nuevos en KANYA!!!? Como ya te he comentado en la anterior pregunta son todos temas nuevos, por ser nuestro primer directo, jajaja. ¿Cómo definís vuestro sonido? Intentamos bajo nuestra humilde opinion abarcar todos los registros del metal extremo, ya sea el death, black,grind,doom, etc...., que lo consigamos y guste ya depende de la gente, jajaja. ¿Cuáles son vuestras influencias? ¿Qué os gusta escuchar? Todo lo que está relacionado con el metal extremo o el metal. | | ¿What did you done recently? Work hard to prepare our defloration at that festival, because is our first live concert as a band; we hope everything will go fine....jajaja. ¿Are you going to offer new songs in KANYA!!!? In fact, there are all new because is our first gig, jajaja. ¿Can you define your sound? We try, in our humble opinión, to range all the records of the extreme metal: death, black, grind, doom, etc...., If we reach it and you like it it’s up to you, jajaja. ¿What are your main influences? ¿What do you like to listen? Everything related with the extreme metal and all the metal. |
| ¿Cuál es el tema preferido de vuestras letras? A todos nos mola alguno distinto de los que tenemos, pero a mí, me gusta mucho un tema que tocaremos en el Kanya!!!,I..m a Serial Killer, ¿Que proyectos tenéis para este año? De momento este bolo y más adelante intentar grabar algo con los temas y seguir tocando y que no pare la maquinaria. ¿Cómo veis el panorama musical en Barcelona y especialmente el metal? Un poco alicaído desde hace un añito, pocos sitios para tocar y si no paga las salas..., vamos el mierdón de siempre. En cuanto a grupos de metal, siempre salimos de las catacumbas para infectaros a todos con nuestra música, jajajaja. | | ¿What’s yor preferred lyrics theme? Everyone of us has his own opinión from our repertoire; but I like very much a sng we will present at the KANYA!!! fest: I’m a Serial Killer ¿What are your main projects for this year? The most immediate is that first gig and later we want to try to record our songs and to continue playing and get the things running. ¿What do you think about the music scene in Barcelona and specially the metal one? It’s low since one year ago, so few places to play or you must pay for play… let’s say the usual shit. As far as the metal groups is related, we always came our from the catacombs to infecta ll of you with our music, jajajaja. |
| ¿What’s your advice for the ones starting to build their bands? In addition to play, you should have a good friendship between you, as we have it at Unbounded Sadism, if there’s not friendship though the members, bad thing. Do you want to add something more to our readers? Suport the metal and the underground extreme one; the old dinosaurs will die someday and the ¿what? As Jim Morrison said in a Doors song,"When the music’s over, Turn off the light" We would like to show in the post some video or other available material ¿Do you have any suggestion? At the moment, we don't have any video or record, but in the future who knows..., simply came to the fest the next february 7th, listen and let's see what dio you rhink about our proposal, and, in addition, you listen the other good bands in the lineup. Just come, we will have a good time, COÑO!!!. Thanks four your time. Thanks to you for your interest. Stay Brutal!!!. Agus ( Unbounded Sadism ) See you at KANYA!!! (Meanwhile, you can have a taste listening the two songs posted in their myspace site) | | ¿Qué le aconsejaríais a los que están empezando a montar sus bandas? Que además de tocar, haya buen rollo entre vosotros, como lo tenemos en Unbounded Sadism, si la amistad no fluye entre componentes, mal rollo. Algo más que te gustaría decir a nuestros lectores? Apoyad al metal y al metal extremo underground, los viejos dinosaurios algún día morirán y entonces qué?. Como dijo Jim Morrison en un tema de los Doors," Cuando la música se acabe, apaga las luces" Para la entrada que estamos preparando queremos poner algún video vuestro u otro material que esté disponible ¿Hay algo que os guste especialmente y nos recomendéis? De momento no tenemos ni videos, ni disco, aunque en un futuro corto quien sabe..., solo pasaros el día 7 de Febrero por el festival, nos escucháis y a ver que os parece nuestra propuesta y también escucháis las demás buenas bandas que hay en cartel. Veniros, pasaremos un buen rato, COÑO!!!. Muchas gracias por vuestro tiempo. Gracias a tí de nuevo por tu interés en nosotros. Stay Brutal!!!. Agus (Unbounded Sadism) Nos vemos en KANYA!!! (Mientras, podéis degustar los dos temas publicados en su myspace) |
No hay comentarios:
Publicar un comentario